Can I upload content even after the upload deadline?

Yes, you can upload content even after participants are unable to. You can do this from the Review Assets Window. You will be directed to the same upload page a student sees. There you can edit content.

More information here: Can I upload content on behalf of a participant?